karg_header.png
Image
Confidentialité

Déclaration sur la protection des données

Nous suivons les principes suivants selon notre site internet :

Nous nous engageons à respecter les dispositions légales relatives à la protection des données et nous efforçons de toujours tenir compte des principes de prévention et de minimisation des données.

1. Nom et adresse du responsable ainsi que du délégué à la protection des données

a)

Conformément au règlement général sur la protection des données et à d’autres lois nationales des États membres de l’Union Européenne concernant la protection des données ainsi qu’à d’autres dispositions en matière de protection des données, le responsable est :

Dr. Klaus Karg KG
Représentée par Dr. Klaus Karg
Alte Rother Str. 10
91126 Schwabach
Allemagne

Tél : +49 (0)91/226311- 0
Fax : +49 (0)91/226311- 63

E-mail: info@dr-karg.de

Site internet : www.dr-karg.de

b)

Le délégué à la protection des données du responsable est :

Eschenbacher IT-Consulting & Service
Stephan Eschenbacher
Eckenstr. 50
90480 Nuremberg
Allemagne

Tél : +49 (0)911/401823

E-mail: datenschutz@dr-karg.de

2. Definitions

Nous avons établi notre déclaration sur la protection des données conformément aux principes de clarté et de transparence. En cas d’incertitudes concernant l’utilisation de différents termes, vous trouverez ici [https://dsgvo-gesetz.de/art-4-dsgvo/] les définitions correspondantes.

3. Base juridique pour le traitement des données personnelles

Nous traitons vos données personnelles comme vos nom et prénom, votre adresse e-mail et votre adresse IP par exemple uniquement s’il existe une base légale correspondante. Selon le règlement général sur la protection des données, trois règlements sont envisageables :

  1. Vous nous avez accordé votre consentement relatif au traitement de vos données personnelles à une ou plusieurs fins (art. 6 al. 1 p. 1 lettre a du RGPD). Dans ce cadre, nous vous informons en détail des fins du traitement et documentons votre consentement formel.
  2. Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour l’exécution d’un contrat ou la mise en place de mesures précontractuelles avec vous (art. 6 al. 1 p. 1 lettre b du RGPD).
  3. Le traitement des données personnelles est nécessaire pour préserver nos intérêts légitimes dans la mesure où vos intérêts ou vos libertés et droits fondamentaux ne prévalent pas (art. 6 al. 1 p. 1 lettre f du RGPD).

Nous vous indiquons la base juridique applicable pour le traitement de vos données personnelles aux endroits correspondants.

4. Transfert des données personnelles

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles indiquées ci-dessous. Nous transmettons vos données personnelles à des tiers uniquement dans le cas où :

  1. vous nous avez donné votre consentement formel conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre a du RGPD,
  2. le transfert pour faire valoir, exercer ou défendre des droits est nécessaire conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre f du RGPD et il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime majeur à ce que vos données ne soient pas transmises,
  3. il existe une obligation légale pour le transfert conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre c du RGPD,
  4. cela est autorisé par la loi et nécessaire à l’exécution de contrats conclus avec vous conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre b du RGPD.

5. Durée d’enregistrement et suppression/h2>

Nous enregistrons toutes les données personnelles que vous nous transmettez seulement pendant la période où nous en avons besoin aux fins pour lesquelles ces données ont été transférées ou pendant la durée prescrite par la loi. Nous supprimons ou bloquons les données après avoir réalisé les fins prévues et/ou après l’expiration des délais légaux concernant leur enregistrement.

6. Cryptage SSL

Ce site internet utilise un cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenus confidentiels comme, par exemple, les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site internet. Vous reconnaissez qu’il s’agit d’une connexion sécurisée lorsque l’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et si un symbole de cadenas apparaît dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être interceptées par des tiers.

7. Collecte et enregistrement des données personnelles, type et but d’utilisation

a) Lors de la visite du site internet

Lors de la consultation de notre site internet, des informations sont envoyées automatiquement au serveur de notre site internet par le biais du navigateur utilisé sur votre appareil. Ces informations sont enregistrées temporairement dans ce que l’on appelle un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans action de votre part et sont enregistrées jusqu’à leur suppression automatique :

  • adresse IP de l’ordinateur utilisé pour la consultation
  • date et heure d’accès
  • nom et URL du fichier consulté
  • navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès
    • Nous traitons les données indiquées aux fins suivantes :

      • évaluation de la sécurité et de la stabilité du système

      Les données permettant de vous identifier personnellement, comme l’adresse IP par exemple, sont supprimées au bout de 7 jours au plus tard. Si nous enregistrons les données pendant une durée plus longue, ces données sont pseudonomisées de manière à ne plus pouvoir vous identifier personnellement.

      La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime ressort des fins susmentionnées concernant la collecte de données. Nous n’utilisons en aucun cas les données collectées pour vous identifier personnellement.

      b) Espace membre / connexion

      Vous avez la possibilité de créer un compte de téléchargement sur notre site internet. Pour cela, vos données personnelles et les autres informations saisies de manière facultative ainsi que les téléchargements que vous avez effectués sur notre site internet dans le passé sont enregistrés et traités. Vous pouvez les consulter à tout moment et avez ainsi un aperçu de vos téléchargements effectués sur notre site internet. Ces données servent à pouvoir vous connecter facilement avec vos identifiants lors de votre prochain téléchargement. Ce compte peut également vous aider à gérer vos activités de téléchargement.

      Étant donné le consentement que vous nous accordez, la base juridique est l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre a du RGPD.

      Vous avez la possibilité à tout moment de modifier et/ou de supprimer vos données dans le compte de téléchargement ainsi que de supprimer le compte dans son intégralité. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, votre compte de téléchargement sera supprimé immédiatement, tout comme l’ensemble des données qu’il contient.

      c) Formulaire de contact / contact par e-mail

      Sur notre site internet, nous mettons un formulaire à votre disposition de manière à vous offrir la possibilité de nous contacter à tout moment. Pour utiliser le formulaire de contact, il est nécessaire d’indiquer un nom pour personnaliser le contenu et une adresse e-mail valide pour prendre contact afin de connaître l’auteur de la demande et de pouvoir également la traiter.

      Si vous nous envoyez des demandes en utilisant le formulaire de contact, vos informations saisies dans le formulaire de demande ainsi que les coordonnées de contact indiquées et votre adresse IP sont traitées conformément à l’art. 6 al. 1 lettres b et f du RGPD pour mettre en place des mesures précontractuelles suite à votre demande ou pour préserver notre intérêt légitime, notamment pour exercer notre activité commerciale.

      Vous pouvez également nous envoyer un e-mail en utilisant l’adresse e-mail indiquée sur notre site internet. Dans ce cas, nous enregistrons et traitons votre adresse e-mail ainsi que les informations que vous avez saisies dans le cadre de l’e-mail conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lettres b et f du RGPD pour traiter votre message.

      Les informations ainsi que les données associées sont supprimées au plus tard 3 mois après réception dans la mesure où elles ne sont pas nécessaires pour une autre relation contractuelle.

      d) Utilisation de Google Maps

      Notre site internet utilise Google Maps API. En cas d’utilisation de Google Maps, des informations relatives à votre utilisation de ce site internet (y compris votre adresse IP) peuvent être transmises à un serveur de Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie, 94043) aux États-Unis pour y être enregistrées.

      Le cas échéant, Google transmettra les informations obtenues par Maps à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Votre adresse IP ne sera associée en aucun cas à d’autres données de Google. Cependant, nous devons vous informer du fait qu’il serait possible, d’un point de vue technique, que Google puisse identifier certains utilisateurs grâce aux données reçues.

      Nous n’avons aucune influence sur le fait de savoir si vos données personnelles et vos profils de personnalité de Google sont traités à d’autres fins. Si vous souhaitez éviter cela dans tous les cas, vous pouvez désactiver le service de Google Maps et empêcher ainsi le transfert de données à Google. Pour cela, vous devez seulement désactiver le JavaScript dans votre navigateur. Dans ce cas, les données ne sont pas transmises, mais vous ne pouvez plus non plus afficher la carte sur notre site internet.

      Vous trouverez ici la déclaration de Google sur la protection des données. [https://www.google.com/policies/privacy/?hl=fr]

      L’utilisation de Google Maps représente un service pour vous afin de reconnaître notre emplacement précis et, le cas échéant, de mieux planifier votre visite. Google Maps est ainsi utilisé sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 p. lettre f du RGPD.

      8. Cookies

      Nous utilisons des cookies sur notre site internet. Les cookies sont de petits ensembles de données qui sont créés automatiquement par votre navigateur et qui sont enregistrés sur votre appareil lorsque vous visitez notre site internet. Ces cookies servent à stocker des informations en rapport avec l’appareil utilisé correspondant. Les cookies ne permettent pas de vous identifier personnellement.

      Les données traitées grâce aux cookies sont nécessaires aux fins indiquées pour préserver nos intérêts légitimes et ceux des tiers conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre f du RGPD.

      La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut. Cependant, vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à ne pas enregistrer de cookies sur votre appareil ou à afficher au moins une notification avant d’enregistrer un nouveau cookie. Si vous désactivez entièrement la fonction cookie dans votre navigateur, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site internet.

      Nous vous expliquons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons.

            a. Cookies de session

      Afin de rendre l’utilisation de notre offre plus agréable, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site internet.

      Ces cookies de session sont supprimés automatiquement après avoir quitté notre site internet.

            b. Temporary cookies

      Nous utilisons également des cookies nous permettant de vous reconnaître lorsque vous visitez notre site internet une nouvelle fois et profitez de nos services. Vous ne devez donc pas saisir à nouveau vos données ni régler une nouvelle fois vos paramètres comme vous l’avez fait la dernière fois.

      Ces cookies temporaires sont enregistrés sur votre appareil pendant une durée définie.

           c. Optimization cookies

      Enfin, nous utilisons aussi des cookies à des fins d’optimisation. Ils enregistrent l’utilisation de notre site internet de manière statistique et sont évalués à des fins d’optimisation de l’offre pour vous. Les cookies permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous visitez à nouveau notre site internet.

      Ces cookies sont supprimés automatiquement après une durée définie.

      9. Outils d’analyse et de suivi

      Sur notre site internet, nous utilisons les outils d’analyse et de suivi suivants. Ils servent à assurer l’optimisation continue de notre site internet et à l’organiser selon les besoins.

      Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Vous trouverez les différentes fins de traitement des données et catégories de données dans les outils correspondants.

      a) Google Analytics

      Sur notre site internet, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de sites web de la société Google Inc. (https://www.google.fr/intl/fr/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; désignée ci-après par « Google »).

      Google Analytics utilise des cookies dans ce cadre (cf. point 8). Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site internet comme

      • le nom et la version du navigateur utilisé
      • le système d’exploitation de votre ordinateur
      • le site internet à partir duquel l’accès est effectué (URL de référence)
      • l’adresse IP de l’ordinateur utilisé pour la consultation
      • la date et l’heure de la demande au serveur

      sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être enregistrées.

      Étant donné que nous avons activé l’anonymisation des adresses IP sur notre site internet, Google abrège cependant votre adresse IP au préalable dans les États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’être abrégée que dans des cas exceptionnels.

      À notre demande, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site internet, établir des rapports concernant les activités du site internet et fournir des prestations de services liées à l’utilisation du site internet et d’Internet vis-à-vis de nous. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google.

      Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur de manière correspondante. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez pas, le cas échéant, utiliser toutes les fonctions de notre site internet dans leur intégralité.

      En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et concernant votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur qui est disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

      Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out sera déposé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur notre site internet.


      Désactiver Google Analytics

      b) Remarketing avec Google

      We use the Remarketing function from Google Analytics in order to provide marketing campaigns, including without limitation Google AdWords campaigns, to the visitors of our website.

      This means that you will see relevant ads based on your previous visits to our website when you visit other websites in the Google Display Network.

      With the DoubleClick cookie, Google can show us and other third-party vendors targeted ads corresponding to the interests determined from your previous visits to our website and/or other websites. These ads can be displayed on Google websites and/or the websites of other operators of the Google ad network. We also use the Google Analytics ad feature to analyse the effectiveness of our own ad campaigns.

      You can adjust the Google ad settings to your own preferences and opt out of Google ads that are based on your interests. In this case, the cookie ID (set individually for each cookie) of the DoubleClick cookie will be overwritten and it will no longer be possible to allocate it to a certain browser.

      If you delete all cookies from your device, a new DoubleClick cookie might be set. This means you might have to renew your opt-out settings. You can permanently deactivate the DoubleClick cookie by downloading and installing the respective browser plugin from here: http://www.google.com/settings/ads/plugin. You can deactivate third-party cookies for the purpose of online ads on the US website http://www.aboutads.info/choices/ or the EU website http://www.youronlinechoices.com/.

      If you agreed in your Google account that your Google web and app browser history can be linked to your Google account and that information from your Google account may be used to personalize ads, Google will use your data in combination with Google Analytics data for the creation of target group lists for Remarketing over several devices. To this end, Google Analytics collects IDs connected to your Google account, authenticated by Google for you as a user of our website. Google Analytics then temporarily links these IDs to Google Analytics data to optimize our target groups.

      Click here to see an overview of Google’s privacy settings.

      c) Google reCaptcha

      Sur notre site internet, nous utilisons le service reCAPTCHA de la société Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie, 94043) avec notre formulaire de contact afin de pouvoir distinguer la saisie par un être humain ou le traitement automatisé et abusif par une machine. Nous avons un intérêt légitime à protéger nos offres en ligne de l’espionnage abusif et automatisé ainsi que des SPAMS.

      Lors de la vérification par le service reCAPTCHA, votre adresse IP et, le cas échéant, d’autres données nécessaires pour le service reCAPTCHA de Google sont transmises à Google pour leur traitement.

      Il existe trois types de vérification possibles :

      • No CAPTCHA reCAPTCHA : Il suffit tout simplement de cocher une case contenant le message « Je ne suis pas un robot »
      • Image reCAPTCHA : 9 images s’affichent et il faut sélectionner des éléments similaires (par ex. toutes les images avec des panneaux de signalisation)
      • Texte reCAPTCHA : Il faut saisir un texte qui est souvent difficilement lisible et représenté comme image(s)

      Vous devez accepter les conditions d’utilisation de Google pour utiliser reCAPTCHA. Pour cela, une case spéciale s’affiche. En cas d’activation, vous acceptez que la reconnaissance que vous avez accomplie soit intégrée dans la numérisation des œuvres anciennes. Nous avons activé l’anonymisation des adresses IP sur ce site internet, Google abrège donc votre adresse IP au préalable dans les États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’être abrégée que dans des cas exceptionnels.

      À notre demande, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. La politique de confidentialité différente de l’entreprise Google s’applique à ces données.

      Vous trouverez de plus amples informations relatives aux directives de Google concernant la protection des données sur : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

      10. Droits de la personne concernée

      Vous disposez des droits suivants :

      a) Information

      Conformément à l’art. 15 du RGPD, vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons. Ce droit à l’information comprend des informations sur

      • les fins du traitement
      • les catégories de données personnelles
      • les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels vos données personnelles sont ou seront divulguées
      • la durée d’enregistrement prévue ou au moins les critères utilisés pour définir la durée d’enregistrement
      • l’existence d’un droit à la rectification, à la suppression, à la limitation du traitement ou d’un droit de révocation
      • l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance
      • l’origine de vos données personnelles dans la mesure où nous ne les collectons pas
      • l’existence d’une prise de décision automatique, y compris du profilage ainsi que d’informations fiables et détaillées

      b) Rectification

      Conformément à l’art. 16 du RGPD, vous disposez d’un droit à la rectification immédiate des données personnelles incorrectes ou incomplètes que nous enregistrons.

      c) Suppression

      Conformément à l’art. 17 du RGPD, vous avez le droit de nous demander la suppression immédiate de vos données personnelles dans la mesure où tout autre traitement n’est pas nécessaire pour l’une des raisons suivantes :

      • pour faire valoir le droit à la liberté d’expression et à l’information
      • pour exécuter une obligation légale nécessitant le traitement selon le droit de l’Union Européenne ou des États membres auquel le responsable est soumis ou pour exécuter une mission effectuée dans l’intérêt général ou liée à l’exercice de l’autorité publique qui a été transmise au responsable ;
      • pour des raisons d’intérêt général dans le domaine de la santé publique conformément à l’art. 9 al. 2 lettres h et i ainsi qu’à l’art. 9 al. 3 du RGPD
      • à des fins d’archivage, de recherches scientifiques ou historiques pour l’intérêt général ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89 al. 1 du RGPD dans la mesure où le droit indiqué au paragraphe a) rend probablement impossible la réalisation des objectifs de ce traitement ou l’affecte sérieusement
      • pour faire valoir, exercer ou défendre des droits

      d) Limitation du traitement

      Conformément à l’art. 18 du RGPD, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles pour l’une des raisons suivantes :

      • Vous contestez l’exactitude de vos données personnelles.
      • Le traitement est illégal et vous refusez la suppression des données personnelles.
      • Nous n’avons plus besoin des données personnelles pour le traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits.
      • Vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21 al. 1 du RGPD.

      e) Information

      Si vous avez demandé la rectification ou la suppression de vos données personnelles ou une limitation du traitement conformément à l’art. 16, à l’art. 17 al. 1 et à l’art. 18 du RGPD, nous en informons tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été divulguées, à moins que cela ne s’avère impossible ou soit lié à des efforts disproportionnés. Vous pouvez nous demander de vous indiquer ces destinataires.

      f) Transmission

      Vous avez le droit d’obtenir les données personnelles que vous avez mis à notre disposition dans un format structuré, courant et lisible par une machine.

      Vous avez également le droit de demander le transfert de ces données à un tiers dans la mesure où le traitement est effectué à l’aide de procédures automatiques et repose sur un consentement conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre a ou à l’art. 9 al. 2 lettre a ou sur un contrat selon l’art. 6 l’art. 1 p. 1 lettre b du RGPD.

      g) Révocation

      Conformément à l’art. 7 al. 3 du RGPD, vous avez le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez accordé. En révoquant le consentement, la légalité du traitement effectué avec le consentement jusqu’au moment de la révocation n’en est pas affectée. À l’avenir, nous ne pourrons pas continuer le traitement des données qui repose sur votre consentement révoqué.

      h) Recours

      Conformément à l’art. 77 du RGPD, vous disposez d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance dans le cas où vous considérez que le traitement de vos données personnelles ne respecte pas le RGPD.

      i) Opposition

      Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, conformément à l’art. 21 du RGPD, pour des raisons liées à votre situation particulière ou dans la mesure où l’opposition concerne la prospection directe. Dans ce cas, vous disposez d’un droit d’opposition générale que nous appliquerons sans indiquer la situation particulière. Si vous souhaitez faire valoir votre droit de révocation ou d’opposition, il suffit d’envoyer un e-mail à info@dr-karg.de

      j) Décision automatique dans des cas particuliers, y compris le profilage

      Vous avez le droit de ne pas vous soumettre à une décision reposant sur un traitement strictement automatisé (y compris le profilage) qui est contraire à des effets juridiques pour vous ou qui vous nuit considérablement d’une manière similaire. Ceci n’est pas valable dans le cas où la décision

      1. est nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat entre nous
      2. est autorisée conformément aux directives légales de l’Union Européenne ou des États membres auxquelles nous sommes soumis et ces directives légales contiennent des mesures appropriées préservant vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes
      3. est prise avec votre consentement formel

      Cependant, ces décisions ne doivent pas reposer sur des catégories particulières de données personnelles conformément à l’art. 9 al. 1 du RGPD dans la mesure où l’art. 9 al. 2 lettre a ou g du RGPD n’est pas applicable et si des mesures appropriées pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes ont été prises.

      Concernant les cas indiqués aux points i) et iii), nous adoptons des mesures appropriées respectant les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, dont au moins le droit de faire intervenir une personne de votre côté, le droit de présenter votre propre point de vue et le droit de contester la décision.

      11. Modification de la déclaration sur la protection des données

      Toute modification de la déclaration sur la protection des données sera indiquée sur le site internet et les clients enregistrés en seront informés par e-mail.

      Dernière mise à jour : 14/05/2018

Ce site internet utilise des cookies et l´outil d´analyse de sites web Google Analytics. Vous les acceptez lorsque vous visitez notre site internet. Vous trouverez ici une possibilité de vous y opposer.
Ok